银河用月色作饵，晚风为杆，垂钓落入你眼底的星光。
TheMilkywayusesmoonlightasbaitandtheeveningwindasrodtocatchthestarlightthatfallsintoyoureyes.
在星河清浅的夜，你坠入我的梦里。
Inthestarrynight,youfallintomydream.
遇见你的时候，月光温柔，晚风清凉，空气中流淌着蜜香，所有的星星都落在我的头顶上。
WhenImetyou,themoonlightwasgentle,thenightwindwascool,theairflowedwithhoneyfragrance,andallthestarsfellonmyhead.
喜欢挖掘日常琐碎里深埋的小星光，愿它照亮我们的生活。
Iliketodigthesmallstarsburiedinthedailytrivia.Ihopeitwilllightupourlife.
如果此时你也抬头看月亮，那就是我们唯一的联系。
Ifyoulookupatthemoonatthistime,thatsouronlyconnection.
想离开地球穿过宇宙到月球买牛奶，想手持这份银河漫游指南，踏着皎洁月光，和每颗星星说些无关紧要的废话。
Wanttoleavetheearththroughtheuniversetothemoontobuymilk,wanttoholdthisgalacticroamingguide,steponthebrightmoonlight,andeverystartosaysomethingirrelevantnonsense.
剪一段月光点缀你的模样，就连生气都皎洁的漂亮。
Cutasectionofmoonlighttoembellishyourappearance,eventheangerisbrightandbeautiful.
今晚的月亮和星星都很像你，遥不可及地好看。
Tonightsmoonandstarsareverysimilartoyou.Theyareunreachable.
不仅仅是因为我在地球上我才说你是我的月亮，就算我现在翻越银河系见过千万颗星，你依然是我的月亮。你是我最初见过的最干净澄澈的事物，是我每想到一次就会有一次的欣喜。
ItsnotjustbecauseImonearththatIsayyouremymoon.EventhoughIveseenthousandsofstarsacrossthegalaxy,yourestillmymoon.YouarethecleanestandclearestthingIveeverseen.ItsthejoyIgeteverytimeIthinkaboutit.
写在最后，亲爱的读者，我是流苏啊。不知道你们有没有这样的感觉，当你凝望星空时，内心总会感觉格外平静。生活的美好大概就是在一个宁静的夜晚，微风不燥，坐在院子里看群星闪烁，感受岁月静好。
图源网络，侵删致歉。