最近上映的超级英雄电影《银河护卫队3》是这个三部曲的终章,影迷们已经做好了与几位角色告别的心理准备。在电影中,角色“树人”(Groot)在最后竟然说出了除了“IamGroot”之外的第二句台词!导演最近接受采访,解释了这个安排的原因。
《银河护卫队3》树人
从《银河护卫队》的第一部开始,角色“树人”只有一句台词:“IamGroot”,不同的语调代表不同的意思,只有其他成员可以听懂。在第三部电影的结尾,成员们各自离开,树人突然说出了一句“Iloveyouguys”(我爱你们),这让观众们感到非常惊讶,同时也有些疑惑,难道树人一直都能说英语吗?为什么以前不这么做呢?
IamGroot
据外国媒体分析,一开始除了银河守护队的成员,其他人都不理解树人每句“IamGroot”台词的意思。但经过三部电影的发展,观众逐渐掌握了他每句话的含义。就像本集中的“嘉魔娜”一开始也不理解,最后却能够与树人顺畅沟通。因此,树人说出“Iloveyouguys”并不是他讲英文,而是代表大家都听懂他的话了。